Zbog najavljenih vremenskih neprilika održavanje Ribarske fešte prebacuje se s ponedjeljka 09.09.2024. godine na srijedu 11.09.2024.
Due to the forecasted weather conditions, the Fishermen’s Night will be rescheduled from Monday, September 9, 2024, to Wednesday, September 11, 2024.
REGULACIJA PROMETA
11.09.2024. TZ Makarska organizira manifestaciju ”Ribarska večer”. S obzirom na to da je planirano zatvaranje gradske rive za promet, obavještavamo vas o sljedećem:
🔵 Gradska riva u Makarskoj će dana 11.08.2024. od 15 sati biti zatvorena za sav promet vozilima od križanja trajektnog pristaništa do hotela Porin.
🔴 Promet vozilima će se preusmjeravati ulicom Stjepana Radića i dalje prema autobusnom kolodvoru. Molimo sve vlasnike motornih vozila i motora da preparkiraju svoja vozila s gradske rive najkasnije do 09:00 sati ujutro s obzirom na to da riva mora biti prazna za potrebe održavanja ribarske večeri. Promet se može odvijati do 15.00 sati, ali je parkiranje zabranjeno.
🔵 Parkirati se možete na parkingu ispred hotela Osejava, novom parkingu u sklopu Franjevačkog samostana u centru kao i na ostalim parkinzima u gradu. Djelatnici policije i komunalnog redarstva će vršiti kontrolu i regulaciju prometa tog dana. Planirano otvaranje prometa za vozila gradskom rivom je u 01:30 sati ujutro.
TRAFFIC REGULATION
🔴 The city waterfront in Makarska will be closed to all vehicle traffic from the ferry terminal intersection to Hotel Porin starting at 3 PM.
🔵 Vehicle traffic will be redirected via Stjepan Radić Street and further towards the bus station. All motor vehicle and motorcycle owners have to move their vehicles from the city waterfront by 9:00 AM at the latest, as the waterfront needs to be clear for the fisherman’s evening event. Traffic can flow until 3:00 PM, but parking is prohibited.
🔴 You can park in the parking lot in front of Hotel Osejava, the new parking area within the Franciscan Monastery complex in the center, as well as other parking areas in the city. Police officers and municipal wardens will control and regulate traffic on that day. The planned reopening of the waterfront to vehicle traffic is at 1:30 AM.
PROGRAM
🔵 Ribarska večer započinje od 19:30 sati ispred zgrade grada Makarske gdje vas očekuje natjecanje za djecu (Alka u karioli).
🔴 U 20:40 sati na gradskoj rivi nastupa promenada Gradske glazbe. U 21:00 sat pozdravni govor i koncert, a u 22:30 sati održava se natjecanje u potezanju konopa za muškarce i žene.
🔵 Nakon natjecanja slijedi nastavak glazbenog programa, a tijekom koncerta održava se i izbor najboljeg plesnog para! Kao i u svakom natjecanju, za sve natjecatelje osigurane su nagrade!
PROGRAME
🔵 The Fishermen’s night starts at 7:30 PM in front of the Makarska City Hall (Promenade), where a children’s competition (Alka in a Wheelbarrow) will take place.
🔴 At 8:40 PM, the music program will start on the city waterfront. At 9:00 PM, there will be a welcome speech and concert, followed by a tug-of-war competition for men and women at 10:30 PM.
🔵 After the competition, the music program continues, and during the concert, there will be a contest to select the best dancing couple! As in every competition, prizes are provided for all participants!
